TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

track feature [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1986-08-01

English

Subject field(s)
  • Tracks and Roadways (Rail Transport)
  • Railroad Maintenance

French

Domaine(s)
  • Voies ferrées
  • Entretien (Équipement ferroviaire)
CONT

«Dans le cas assez fréquent où le PK pointé sur la bande est décalé de quelques mètres par rapport au PK de la voie, chercher un point particulier de la voie tel que : PN, PI, appareil de voie, entrée ou sortie de courbe, variations d'écartement importantes, etc.

CONT

[...] L'opérateur de localisation posté en tête de l'engin [...] est chargé de veiller à l'exactitude du point kilométrique courant, et de pointer le passage d'un certain nombre de points singuliers identifiés, bornes hectométriques, passages à niveau [...] etc.

OBS

point particulier de la voie;point singulier : termes uniformisés par le CN.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: